What role does timing play in migrants’ transition to marriage? A comparison between endogamous and exogamous marriages