The role of orthogonal polynomials in adjusting hyperpolic secant and logistic distributions to analyse financial asset returns