On the volume of the Sp(n)·Sp(1) shadow of a compact set