Coherent J/ψ photoproduction at forward rapidity in ultra-peripheral Pb–Pb collisions at sNN=5.02 TeV