About the origin of the large Stokes shift in aminoalkyl substituted heptamethine cyanine dyes