Suicide of isolated inmates suffering from psychiatric disorders: when a preventive measure becomes punitive