Storia di Roma, III, L’età tardoantica