Assessment of network module identification across complex diseases