Towards non-invasive methods to assess population structure and biomass in vulnerable sea pen fields