Search for CP violation using T-odd correlations in D+ -> (K+KS0) pi(+)pi(-) and D-s(+) -> (K+KS0) pi(+)pi(-) decays