The discursive construction of self care: Confronting different cultures on the meaning of well-being [La costruzione discorsiva della cura di s�: Culture a confronto sull'idea di benessere]