Evaluation of fractional integrals and derivatives of elementary functions: Overview and tutorial