Boundary triples for the Dirac operator with Coulomb-type spherically symmetric perturbations