Rotation and propulsion in 3D active chiral droplets