Rheological and rheo-SALS investigation of the multi-lamellar vesicle formation in the C 12E 3/D 2O system