Multilamellar vesicle formation from a planar lamellar phase under shear flow