Espèces de monstres au quotidien dans l’extrême contemporain

The notion of inhuman evoked in the imaginations of Marie Ndiaye and Marie Darrieussecq favors metamorphosis as posture of approach to the real or reaction to a change of reference data. But when the "normality" of everyday life is itself monstrous, what relationship she maintains with writing? How the excess of these situations became writing? How humans, animals and including plants - more immediate form of insecurity - they interact on behalf of the excess? This study aims to analyze closely the forms of augmented reality as the authors of the French extreme contemporary imagine. La femme qui avait deux bouches by Alain Fleischer or Le monster by Agota Kristof ask the scriptural mechanisms which this project would capture even the present specificity, between paradoxes and ambiguities with respect to both genres as characters, and to question issues and figures of a writing called mutant.

La nozione di inumano evocata negli immaginari di Marie NDiaye e di Marie Darrieussecq privilegiano la metamorfosi in quanto postura di approccio al reale o di reazione ad un’alterazione dei dati referenziali. Ma, quando la "normalità" del quotidiano è in se stessa mostruosa, quale rapporto intrattiene con la scrittura? In che modo la dismisura propria di queste situazioni si fa scrittura? In che modo l’umano, l’animale e soprattutto il vegetale – forma di precarietà più immediata – interagiscono in nome dell’eccesso? Questo studio mira ad analizzare da vicino le forme di realtà aumentata come le concepiscono alcuni autori francesi dell’extrême contemporain. La femme qui avait deux bouches di Alain Fleischer o Le monstre di Agota Kristof interrogano il meccanismo scritturali di cui questo progetto intende cogliere anche le specificità attuali, fra paradossi e ambiguità sia rispetto ai generi che ai personaggi, e mettere in discussione tanto i nodi che le figure di una scrittura detta mutante.