Explainable Artificial Intelligence for Human-Centric Data Analysis in Virtual Learning Environments