«Me Venus artificem tenero praefecit Amori»: Ovidio e Savioli, poeti d’Amori