Anomalous Photoluminescence Quenching in Metallic Nanohybrids