I procedimenti in materia di sottrazione internazionale di minori con paesi UE

Il presente saggio è dedicato alla disciplina UE in materia di sottrazione internazionale di minori contenuta nel regolamento UE n. 2201/2003, ormai in applicazione dal 1° marzo 2005. Partendo da una recente analisi statistica sul funzionamento della Convenzione dell'Aja sugli aspetti civili della sottrazione internazionale di minori, lo scritto si focalizza sulle specifiche norme previste dal regolamento n. 2201/2003 che, riguardo alla richiamata problematica, integrano la disciplina convenzionale e prevalgono su di essa, nei rapporti tra gli Stati membri Ue, eccezion fatta per la Danimarca. Scopo finale del lavoro è quello di verificare se il regime infra-UE presenti un "valore aggiunto" e una maggiore efficacia nella soluzione dei casi di sottrazione internazionale di minori, rispetto a quello predisposto dalla Convenzione dell'Aja.

The present essay focuses on the EU regime on child abduction provided by Regulation No 2201/2003, entered in force since 1 March 2005. Starting from a recent statistical analysis on the functioning of the Hague Convention on the civil aspects of international abduction, the paper further highlights the specific rules on child abduction set in Regulation No 2201/2003 that integrates the Hague Convention and takes precedence over it, between EU member States, except Denmark. Finally, the essay verifies if the intra-UE regime has got an added value in comparison with the 1980 Hague regime.