Identity and Alterity of the Text in Translation