Riflessi della miniatura ‘cavalleresca’ nella pittura murale del Trecento pugliese. Il caso degli amanti di Copertino e il piano iconografico della grotta di San Michele