A generalization of Bernstein-Durrmeyer operators on hypercubes by means of an arbitrary measure