Vibrational Kinetics in Plasma as a Functional Problem: A Flux-Matching Approach