Conjugate-symplecticity properties of Euler–Maclaurin methods and their implementation on the Infinity Computer