Seismic response of steep slopes inferred from ambient noise and accelerometer recordings: the case of Dadu River valley, China