Onde T negative giganti all'elettrocardiogramma: cosa c'è dietro? [Giant negative T waves on the electrocardiogram: What is underneath?]

A 29-year-old man underwent a cardiology examination prior to competitive sports. He was asymptomatic, with no family history of cardiovascular disease or sudden cardiac death, and no cardiovascular risk factors. Clinical examination was unremarkable, and blood pressure was normal. His ECG showed sinus rhythm at 61 beats/min, left atrial enlargement, left ventricular hypertrophy, and secondary ventricular repolarization abnormalities with giant negative T waves (negative T waves ≥10 mm) in the precordial leads (V4-V5). Echocardiography showed a left ventricle with normal intracavitary volumes, with uniform hypertrophy and hypertrophy of the papillary muscles (maximum wall thickness 17 mm), left atrial dilation, right ventricular sections within normal limits, and no significant valvular disease [...]

Un ragazzo di 29 anni si è sottoposto a visita cardiologica preliminare a sport agonistico. Asintomatico, privo in anamnesi di familiarità per malattie cardiovascolari e per morte improvvisa, nonché di fattori di rischio cardiovascolare. L’esame clinico era negativo e la pressione arteriosa nella norma. Il suo ECG mostrava ritmo sinusale a 61 b/min, ingrandimento atriale sinistro, ipertrofia ventricolare sinistra e alterazioni secondarie della ripolarizzazione ventricolare con onde T negative giganti (onde T negative ≥10 mm 1) nelle derivazioni precordiali (V4-V5). La valutazione ecocardiografica mostrava un ventricolo sinistro di normali volumi intracavitari, con ipertrofia uniforme e ipertrofia dei muscoli papillari (massimo spessore parietale 17 mm), dilatazione atriale sinistra, sezioni destre nei limiti, in assenza di valvulopatie di rilievo [...]