Non-lamellar lipid assembly at interfaces: controlling layer structure by responsive nanogel particles