Dany Laferrière’s itinerant writing:from Port-au-Prince to Montréal