Beyond nPDFs effects : Prompt J/psi and psi(2S) production in pPb and pp collisions