Transforming growth factor-β promotes morphomechanical effects involved in epithelial to mesenchymal transition in living hepatocellular carcinoma