Plasma-Deposited Nanocapsules Containing Coatings for Drug Delivery Applications