Metachronous Isolated Splenic Metastasis in a Young Patient With Renal Cell Carcinoma: Case Report and Literature Review