Versatile coordination chemistry of the phosphonoformate anion