Upward and downward bias when measuring inequality of opportunity