Market efficiency, trading institutions and information mirages: evidence from a laboratory asset market