Diritto penale e tutela dell'ambiente: tra responsabilità individuali e degli enti