Finite element-based stability charts for underground cavities in soft calcarenites