Kernel density estimation methods for assessing environmental risk surfaces in spatial case-control studies