Aldo Moro, la politica estera italiana e il Corno d'Africa (1963-1968)