Filippo Neri, fra igiene dell'acqua e civismo