Prefazione a Miranda Ernesto, Il dramma a "tristo fine". Il pensiero tragico di G. Leopardi