Simulation Model for Functionalized Vesicles: Lipid-Peptide Integration in Minimal Protocells