Galileo Galilei: titubanze e incertezze nell’uso della terminologia scientifica