White noise approach to the Itˆo formula for the stochastic heat equation