Appartenenza confessionale e diritti di cittadinanza nell'Unione europea