Beam-charge azimuthal asymmetry and deeply virtual Compton scattering