Lyapunov exponents of systems evolving on quadratic groups