Language in social reproduction: sociolinguistics and sociosemiotics